Tłumacz przysięgły języka angielskiego

Maciej Wróblewski

tel: 22 112 16 68

Ja i mój zespół

Mój zespół to ja oraz ponad 30 innych tłumaczy przysięgłych języka angielskiego

Ja specjalizuję się w tłumaczeniach poświadczonych (przysięgłych), technicznych, ekonomicznych oraz prawniczych. Tak szeroki wachlarz umiejętności uzyskałem dzięki 5-letnim studiom w SGH, 5-letniej pracy w korporacji inżynieryjnej sprzedającej przemysłowe linie produkcyjne, studiom lingwistycznym na UW oraz pędowi do wiedzy :)

Tłumaczeniami spoza moich obszarów specjalizacji zajmują się odpowiedni, dobrani przeze mnie, specjaliści. Dlatego też w mojej ofercie znajdują się również tłumaczenia medyczne, marketingowe, a także ustne symultaniczne (tzw. kabinowe) i konsekutywne. Każde tłumaczenie na życzenie Klienta przechodzi korektę native speakera specjalizującego się w danej dziedzinie.

Zapraszam do 1 z 2 lokalizacji lub do przesyłania zeskanowanych dokumentów do wyceny na adres:

biuro@przysiegly-angielski-miw.pl

Cennik

Jedna strona tłumaczenia to 38 zł brutto dla osób fizycznych oraz 38 zł + VAT dla firm.

Za wykonane tłumaczenia wystawiam faktury VAT lub paragony. Niezależnie od tego, czy tłumaczę z języka angielskiego, czy na język angielski - cena jest taka sama.

Jedna strona tłumaczenia uwierzytelnionego (przysięgłego) to 1.125 znaków ze spacjami, a jedna strona tłumaczenia zwykłego to aż 1.800 znaków ze spacjami.

Każda strona tłumaczenia uwierzytelnionego kosztuje 38 zł netto (dla firm) oraz 38 zł brutto dla osób fizycznych (opcja paragon).

Wykonuję również tłumaczenia ekspresowe na ten sam dzień lub na dzień kolejny. Zapraszam do przesłania zeskanowanych plików do wyceny lub wizyty w 1 z 2 lokalizacji.

Warunki cenowe

Kontakt

Jestem naprzemiennie w dwóch lokalizacjach: w Centrum oraz na Mokotowie (na Służewcu).

Jeśli nie przebywam na tłumaczeniu ustnym, pracuję w biurze tłumaczeń MIW w Centrum, a wieczorami można mnie zastać na Służewcu. Odbiór tłumaczeń możliwy jest zatem z 2 lokalizacji:

Biuro Tłumaczeń MIW Centrum
Zebra Tower (Business Link)
Mokotowska 1
00-640 Warszawa
tel.: 22 53 53 228
kom: 730 000 762
Zapraszamy od 9:00-17:00

Biuro Tłumaczeń MIW Służewiec
Aleja Wyścigowa 4c/52
02-682 Warszawa
kom.: 509 480 733
Zapraszamy od 9:00-20:00 (proszę o wcześniejszy kontakt telefoniczny)

Sprawdź na mapie

Przekładam

  • dokumenty urzędowe
  • dokumenty samochodowe
  • akty notarialne
  • świadectwa
  • umowy itp.
  • oraz wykonuję tłumaczenia ustne
Obsługa Klienta:

Biuro tłumaczeń MIW

Tłumacz przysięgły
języka angielskiego
Maciej Wróblewski


Zebra Tower, p.12

Pon-Pt: 9:00-17:00

ul. Mokotowska 1
00-640 Warszawa
tel.: 22 112 16 68
biuro@przysiegly-angielski-miw.pl

Facebook- Polub nas! Twitter biura tłumaczeńIkonka Google Plus Maciej Wróblewski

Tłumacz przysięgły języka angielskiego
Maciej Wróblewski TP/187/14


Maciej Wróblewski TP/187/14

Tłumaczę od 2009 roku. Początkowo było to jedynie moje hobby, z czasem porzuciłem karierę w korporacji, by całkowicie poświęcić się doskonaleniu sztuki przekładu. Owocem kilkuletniej nauki i praktyki było zdobycie uprawnień tłumacza przysięgłego

Dzisiaj wykorzystuję doświadczenia z pracy w przedsiębiorstwach międzynarodowych w zawodzie tłumacza. Pięć lat obcowania z produktami wchodzącymi w skład instalacji przemysłowych pozwala mi czuć się swobodnie w tekstach technicznych. Studia w SGH dały mi wgląd w zagadnienia ekonomiczne. Najważniejsze kompetencje zdobyłem jednak na studiach podyplomowych, gdzie zapoznałem się z tajnikami tłumaczeń prawniczych i to właśnie na tego typu zadaniach skupiam obecnie najwięcej uwagi.


Za jakością moich przekładów stoją wysokie standardy pracy oraz ciągłe doskonalenie umiejętności zawodowych. Serdecznie zapraszam do kontaktu.

Blog tłumacza przysięgłego


tłumaczenia miw logo © 2009-2016, MIW. All Rights Reserved.