Dziś, jako tłumacz przysięgły, wykonywałem tłumaczenie ustne- poddanie się egzekucji z tytułu najmu okazjonalnego po angielsku – jak to przetłumaczyć?
Poddanie się egzekucji – tłumaczenie u notariusza Dowiedz się więcej »
Tłumaczenie pełnomocnictwa, którego dotyczyło moje dzisiejsze tłumaczenie miało miejsce w kancelarii notarialnej przy ulicy Twardej – Warszawa Śródmieście.
Tłumaczenie pełnomocnictwa u notariusza Śródmieście Dowiedz się więcej »
Notarialne poświadczenie podpisu- kiedy potrzebujemy tłumacza przysięgłego angielskiego? Tłumaczenie dwujęzycznych umów na angielski? Tłumacz potrzebny?
Notarialne poświadczenie podpisu- zamówić tłumacza? Dowiedz się więcej »
Skąd się biorą problemy tłumaczeniowe? Czy ich źródłem są tylko różnice językowe? Tłumaczenia przysięgłe – angielski okazuje się być „łatwym” językiem tylko z pozoru!
Problemy tłumaczeniowe: polski-angielski Dowiedz się więcej »
Euro-English, czyli europejski angielski to stosunkowo niedawno powstałe określenie. Nie jest to z pewnością jeszcze odmiana angielskiego. Czy tłumacz przysięgły języka angielskiego może tłumaczyć na Euro-English?
Euro-English – język angielski dla Europejczyków? Dowiedz się więcej »
Obecnie tłumaczenie na angielski to bardzo często poszukiwana usługa. Nie zawsze tak było. Jakie miejsce w historii zajmuje tłumaczenie pisemne na angielski?
Tłumaczenie na angielski – krótka historia Dowiedz się więcej »
Tłumaczenie ustne w sądzie- stawiłem się dziś jako tłumacz przysięgły języka angielskiego. Cel: tłumaczenia wywiadu przed zawarciem związku małżeńskiego.
Notariusz, tłumacz przysięgły i CEO – dzisiejsze tłumaczenie ustne u notariusza na Saskiej Kępie dotyczyło zmiany wynagrodzenia CEO.
Notariusz, tłumacz przysięgły a wynagrodzenie CEO Dowiedz się więcej »
Co to jest strona przeliczeniowa tłumaczenia? Co to jest 1125 zzs? Czy możliwe jest samodzielne określenie stron przeliczeniowych: dolicz pieczęci mokre, suche.
Co to jest strona przeliczeniowa tłumaczenia – 1125 zzs? Dowiedz się więcej »
Tłumaczenia przysięgłe, jakie wykonuję jako tłumacz przysięgły języka angielskiego od 2014 to tłumaczenia na angielski, tłumaczenia ustne, tłumaczenia dla firm.
Tłumaczenia przysięgłe – język angielski na język polski Dowiedz się więcej »
Jak zostać tłumaczem przysięgłym języka angielskiego? Jak studia przygotowują? Jak się przygotowałem? Tłumacz przysięgły angielskiego od 2014– Maciej Wróblewski
Jak zostać tłumaczem przysięgłym języka angielskiego? Dowiedz się więcej »
Tłumacz przysięgły w UK. Jak wygląda zawód tłumacza przysięgłego w Anglii i Walii, Szkocji i Irlandii Północnej. Jaki jest sposób poświadczenia tłumaczeń w UK?
Tłumacz przysięgły w UK (Anglia, Walia, Szkocja) Dowiedz się więcej »
Jakie są stawki za tłumaczenie przysięgłe? Opisuję stawki za tłumaczenie według rozporządzenia: tłumaczenie pisemne i tłumaczenie ustne.
Stawki za tłumaczenie przysięgłe według rozporządzenia Dowiedz się więcej »
Jak tłumaczyć nazwy zagranicznych miejscowości? Jak przetłumaczyć Berlin, a jak przetłumaczyć miejscowość, gdy polska nazwa nie istnieje?
Jak tłumaczyć nazwy zagranicznych miejscowości? Dowiedz się więcej »
Tłumaczenie imion na polski. Transkrypcja a transliteracja. Do tłumacza weź dokument podróży – np. paszport.
Tłumaczenie imion na polski – alfabet niełaciński Dowiedz się więcej »
Legalizacja dokumentów: wybrać apostille czy legalizację? A kiedy dokumenty tłumaczymy? Przed uzyskaniem legalizacji czy po?
Apostille i legalizacja dokumentów polskich Dowiedz się więcej »
Tłumacze w Australii. Czy jest tłumacz przysięgły w Australii? NAATI klucz do bycia tłumaczem. Instytucji tłumacza przysięgłego nie ma, jak w Polsce.
Tłumacze w Australii. Jak zostać tłumaczem? Dowiedz się więcej »
