Ile osób mówi po angielsku i czy naprawdę tak dużo?
Przeanalizowałem, ile osób mówi po angielsku. Swoje rozważania rozbiłem na angielski jako język ojczysty oraz tzw. drugi język, czyli język obcy.
Kurs na tłumacza przysięgłego języka angielskiego – warto?
Jedną z dróg przygotowania do zawodu jest kurs na tłumacza przysięgłego języka angielskiego. Czy rzeczywiście przygotuje on na egzamin na tłumacza przysięgłego?
Angielski prawniczy – czym się charakteryzuje?
Angielski prawniczy to odmiana języka angielskiego używana do mówienia o prawie, opisywania go i interpretacji. Co charakteryzuje angielski prawniczy?
Problemy tłumaczeniowe: polski-angielski
Skąd się biorą problemy tłumaczeniowe? Czy ich źródłem są tylko różnice językowe? Tłumaczenia przysięgłe – angielski okazuje się być „łatwym” językiem tylko z pozoru!
Euro-English – język angielski dla Europejczyków?
Euro-English, czyli europejski angielski to stosunkowo niedawno powstałe określenie. Nie jest to z pewnością jeszcze odmiana angielskiego. Czy tłumacz przysięgły języka angielskiego może tłumaczyć na Euro-English?
Tłumaczenie na angielski – krótka historia
Obecnie tłumaczenie na angielski to bardzo często poszukiwana usługa. Nie zawsze tak było. Jakie miejsce w historii zajmuje tłumaczenie pisemne na angielski?
Co to jest strona przeliczeniowa tłumaczenia – 1125 zzs?
Co to jest strona przeliczeniowa tłumaczenia? Co to jest 1125 zzs? Czy możliwe jest samodzielne określenie stron przeliczeniowych: dolicz pieczęci mokre, suche.
Tłumacze przysięgli języka angielskiego w liczbach 2021
Tłumacze przysięgli języka angielskiego w liczbach w 2021 roku: mazowieckie 674 tłumaczy, z czego Warszawa – 481. W 2021 roku wpisano aż 21 tłumaczy na listę.
Tłumaczenia przysięgłe – język angielski na język polski
Tłumaczenia przysięgłe, jakie wykonuję jako tłumacz przysięgły języka angielskiego od 2014 to tłumaczenia na angielski, tłumaczenia ustne, tłumaczenia dla firm.
Ile zarabia tłumacz przysięgły angielskiego od 2019 roku?
Ile zarabia tłumacz przysięgły języka angielskiego od 2019 roku według rozporządzenia? Ile tłumacz zarabia dziennie – jaka jest dzienna wydajność tłumacza?
Tłumaczenie ustne cena za godzinę
Tłumaczenia ustne- jaka jest cena? Tłumaczenie ślubu w USC? Które czynności trwają do 1h, a które powyżej? Ile godzin tłumaczę u notariusza?
Jak zostać tłumaczem przysięgłym języka angielskiego?
Jak zostać tłumaczem przysięgłym języka angielskiego? Jak studia przygotowują? Jak się przygotowałem? Tłumacz przysięgły angielskiego od 2014– Maciej Wróblewski
Tłumacz przysięgły w UK (Anglia, Walia, Szkocja)
Tłumacz przysięgły w UK. Jak wygląda zawód tłumacza przysięgłego w Anglii i Walii, Szkocji i Irlandii Północnej. Jaki jest sposób poświadczenia tłumaczeń w UK?
Stawki za tłumaczenie przysięgłe według rozporządzenia
Jakie są stawki za tłumaczenie przysięgłe? Opisuję stawki za tłumaczenie według rozporządzenia: tłumaczenie pisemne i tłumaczenie ustne.
Jak tłumaczyć nazwy zagranicznych miejscowości?
Jak tłumaczyć nazwy zagranicznych miejscowości? Jak przetłumaczyć Berlin, a jak przetłumaczyć miejscowość, gdy polska nazwa nie istnieje?
Tłumaczenie imion na polski – alfabet niełaciński
Tłumaczenie imion na polski. Transkrypcja a transliteracja. Do tłumacza weź dokument podróży – np. paszport.
Apostille i legalizacja dokumentów polskich
Legalizacja dokumentów: wybrać apostille czy legalizację? A kiedy dokumenty tłumaczymy? Przed uzyskaniem legalizacji czy po?
Tłumacze w Australii. Jak zostać tłumaczem?
Tłumacze w Australii. Czy jest tłumacz przysięgły w Australii? NAATI klucz do bycia tłumaczem. Instytucji tłumacza przysięgłego nie ma, jak w Polsce.
